« يَستردي »
التقييم : 7.7/10 - البلد: جنوب أفريقيا - اللغة: زولو - إنتاج: 2004
تدور قصة الفيلم حول أثر مرض الإيدز على حياة امرأة شابة أمية فقيرة من قبيلة الزولو بجنوب إفريقيا اسمها "يستردي" تعيش في قرية فقيرة نائية وينتقل إليها مرض الإيدز من زوجها جون الذي يعمل في منجم للفحم قرب مدينة جوهانسبيرج ويقضي عدة أشهر في السنة بعيدا عن أسرته وعندما تواجه "يستردي" زوجها بهذه الحقيقة يعبر عن غضبه الشديد ويعتدي عليها ، نافيا إصابته بالمرض. وتعيش هذه المرأة حياة الكفاف ، تفلح الأرض لإعالة أسرتها رغم تردي حالتها الصحية ، وتعقد العزم على مقاومة المرض بأي وسيلة إلى أن تبلغ ابنتها بيوتي السن الذي يسمح لها بدخول المدرسة ، لكي تحصل على التعليم الذي حرمت منه الأم. ويعود الزوج بعد فترة إلى أسرته وهنا وضعيفا بعد أن يستشري به مرض الإيدز ، وتقوم زوجته "يستردي" بالعناية به حتى وفاته.
اسعد الله اوقاتك اخي الكريم شابي ، بالفعل انت كريم ومبدع وشكرا جزيلا على ترجمة الفيلم الجميل جدا Yesterday.2004 تقبل تحياتي واحترامي
ردحذف