ترجمة فيلم BESA

« بيسا »




التقييم : 6.9/10 - البلد: صربيا - اللغة: صربية ، ألبانية  - إنتاج: 2009

"بيسا" هي كلمة من التراث الألباني تعني "كلمة شرف"، يُمكن لمن يتعهد بها أن يُضحي بحياته في سبيل الحفاظ عليها. تدور قصة الفيلم حول مواطن صربي أرثوذكسي يُدعى (فيليب سميتش) تم تعيينه مُديرًا لمدرسة في جنوب مملكة "صربيا"، فيصطحب معه زوجته (ليا) وهي مواطنة سلوفينية لكي تشاركه الحياة في مكان عمله الجديد. فور قدومه هو وزوجته، تعلن الإمبراطورية "النمساوية المجرية" الحرب على مملكة "صربيا"، فيُستدعى "فيليب سميتش" لكي يُشارك في المجهود الحربي الصربي. ولكن المشكلة تتركز في زوجته التي يخشى أن يتركها بمُفردها خصوصًا أنها من بلد تابعة لهيمنة الإمبراطورية "النمساوية المجرية"، كما أنها لا تتحدث الصربية بطلاقة، فيطلب من أبناء جلدته من الصرب الاعتناء بزوجته، ولكن طلباته تُقابل بالرفض. فيُقرر (فيليب سميتش) أن يطلب من خادم المدرسة والذي يُدعى (عاظم) وهومواطن ألباني مُسلم، أن يعتني بزوجته حتى يعود من الحرب، فيوافق (عاظم) ويتعهد له بـ الـ"بيسا" أن يحافظ على زوجته في غيابه ... فهل سيفي بعهده؟


هناك تعليقان (2):

  1. شكل الفلم جميل، لكن اتمنى ان لا يسئ الى الاسلام.
    و سؤالي هل يحتوي هل لقطات خادشة للحياء؟
    وشكرا لك

    ردحذف
  2. جميل جدا ممكن النسخة

    ردحذف

عدد زوارنا الكرام