ترجمة فيلم Kunsten at græde i kor أو The Art of Crying

«فن البكاء»



التقييم: 7.5/10 - البلد: الدنمارك - اللغة: دنماركية - إنتاج: 2006

تدور قصة الفيلم في مطلع السبعينات حول طفل يُدعى (آلان) يبلغ من العمر ١١ عاماً يعيش في أسرة غير مُستقرة ويحلم أن يعيش في أسرة طبيعية. والده (هنري) - الذي يُقدسه - بائع ألبان وهو شخص مُضطرب نفسياً وكثير البكاء، يجد سعادته في تأبين الموتى واستدرار عطف الآخرين، وكثيراً مايهدد بالانتحار، كما أنه غير مُنضبط سلوكياً تجاه ابنته (سانا). أما والدته (إلسا) فهي دائماً ماتهرب من زوجها بتناول الحبوب المنومة، وبالنسبة لشقيقه الأكبر (آسجر) الذي يدرس الفنون التطبيقية ويطمح أن يكون مُهندساً معمارياً فهو يعرف والده جيداً وقد عاني منه في طفولته ولا يرغب في أن يتكرر ذلك لأشقاءه. 

الاحباط الذي يتسبب فيه (هنري) لأولاده يجعلهم يرتكبون أشياء ترتقي لمستوى الجرائم

الفيلم مَثّل الدنمارك في الأوسكار لكنه لم يحصل عليها


http://www.imdb.com/title/tt0495040/http://www.imdb.com/video/withoutabox/vi3310617113?ref_=tt_pv_vi_2http://subscene.com/subtitles/the-art-of-crying-kunsten-at-grde-i-kor/arabic/894416

هناك تعليق واحد:

  1. شكرا جزيلا لك على الترجمة الرائعه
    واهلا بك وبعودتك
    دائما اختياراتك رائعه

    بالتوفيق
    اخوك احمد
    ALONE

    ردحذف

عدد زوارنا الكرام